Mopsos

I just thought of a translation for "Knowledge Management" in French that would sound better than the horrible "gestion des connaissances". I would use the two words "Enseignement & Renseignement". Enseignement means education in the teaching sense, and renseignement means advice or intelligence in the military sense of the word.

The fact that the two words differ by only one letter, and that they have very different yet complementary meanings, female and male, yin and yang etc. makes me feel good about it ;)

No-one has commented on this entry (yet).

Thanks for signing in, . Now you can comment. (sign out)